Видео Стефана

[Vik]

Бедный мальчик, энергетика российского зрителя, похоже, повлияла на его память. Или он нарочно так эффективно забыл пусть закончившийся победой, но в целом неудачный прошлогодний старт на Skate Canada?

Да уж...

[катюша]

А что он сказал?

[Ника]

Катюша, он сказал, что был бы рад выиграть этап в Москве - первый раз ЧМ в Москве выиграл, было бы хорошо и первый гран-пришный титул в Москве получить.

Интервью после произвольной. Английский, канал ESPN. 6,8 мб.
Ссылка 1 | Ссылка 2

[катюша]

СПАСИБО!
Вообще-то я давно заметила, что Стефан дипломатичен...
Он умеет сказать приятное в нужный момент.
Одно из двух.
Или хотел произвести приятное впечатление? надеясь, что никто особо ничего не помнит...
Или так был расcтроен после Канады , что не посчитал это победой...и, действительно, стёр из памяти.

[Tutta]

Ника:
спасибо за видео!
катюша:
ИМХО, усложняешь. Просто забыл!

[Леля]

Привет. У меня не обычная просьба. Одна моя знакомая попросила показать ей выступление Стефы «Dralion», а где он прокатал его лучше всего и где можно взыть это видео

[катюша]

Взыть можно здесь у Ники:

http://startrek.com.ru/fs/sl.html

Но "Дралион" он катал не так уж и много...

[Vik]

На ОИ лучше всего, ИМХО.

[Ladybird]

Согласна, самый лучший Дралион на ОИ!

[Леля]

Большое спасибо

[наташка-милашка]

Обожаю эту программу!костюм очень красивый!и музыка и всё-всё-всё!это третий по счёту любимый номер!после зебры и фламенко))))а четвёртый-показательный под Гевина Дегроу...ой понесласяяяяя...

[Ника]

Перевод интервью после короткой. Автор перевода - Эдгар, которому По
---

Для любителей дословного - квадратные скобочки. кроме того иногда Стеф говорит "ненужные слова" повторяясь. все это я причесываю и опускаю.

?: Стефан, ты, наверное, в прекрасном настроении [имхо, это больше подходит, чем "хорошо себя чувствуешь"], ведь, если принять во внимание короткую во время Cup of China, то, что было сейчас - сильно отличается. Но в чем же было отличие?

СЛ: Да, разница велика, и, думаю, сегодняшняя программа отличается (в лучшую сторону) - прокат был чистый, я был уверен в каждом элементе программы, сейчас [сегодня] это также поможет мне донести уверенность до произвольной, насладиться окончанием программы, получить заряд энергии и эмоции от аудитории.

?: Не слишком большой отрыв от последующего места. О чем ты думаешь перед произвольной?

СЛ: Я не думаю, что так уж важно смотреть на очки сразу после короткой. Главное - оставаться в настрое, сконцентрироваться на программе, элементах, выполнить завтра хороший и чистый прокат, и, конечно, я бы хотел выиграть... если я выиграю, это будет мое первое золото в Гран-При, так что после моего первого титула Чемпиона Мира, выигранного здесь, в России, это будет первый мой титул в Гран-При, было бы здорово выиграть, но я не одержим этой идеей. Самое важное для меня - это само выступление.

?: Будем очень ждать, спасибо большое.
СЛ: Спасибо.

---------

[катюша]

СПАСИБО БОЛЬШОЕ , НИКА !
Радостное такое...

[наташка-милашка]

Спасибо БОЛЬШОЕ!!!
такое настроение хорошее))

[Ника]

Видео в очень хорошем качестве, 768х576, и без комментаторов.

Короткая, 99 мб
http://slvids.spb.ru/2007%20Cup%20of%20Russia%20-14-%20Stephane%20Lambiel%20SP.avi

Произвольная, 108 мб
http://slvids.spb.ru/2007%20Cup%20of%20Russia%20-14-%20Stephane%20Lambiel%20FS.avi

Награждение, 94 мб
http://slvids.spb.ru/2007%20Cup%20of%20Russia%20-%20Mens%20Medal%20Ceremony.avi

Показательный, 76 мб
http://slvids.spb.ru/2007%20Cup%20of%20Russia%20Gala%20-17-%20Stephane%20Lambiel%20No%20Commentary%20HQ%20768x576.avi

Финал показательных (Стефана там немного совсем), 135 мб
http://slvids.spb.ru/2007_Cup_of_Russia_Gala_-23-_Finale_by_Koral.avi