forum.vorchun.ru

**Stefani** » Вт мар 25, 2008 17:59

[quote="Tutta"]Stefani:
Спасибо за перевод!
Только не "экс-конькобежец", а "бывший фигурист".
И в конце там говорится про танец, фламенко должен был его вознести над простыми смертными. А не Грюттер :roll:

quote]
Про бывшего фигуриста, знаю, просто уже времени не было. Писала на автопилоте. Про танец спасибо, а то тут у меня как раз заковыка была. Еще в середине статьи говорилось про 16 летних девчонок, но что именно, так и не уловила. Пардон, сказывается изучение школьного французского (в онлайн-переводчик не лезу принципиально, чтоб мозги не усыхали). В институте иняза не было, так как заочное обучение. Сейчас отчаянно хочу подтянуть язык, особенно разговорный, текст перед глазами проще дается. И вообще мечта, поехать на ЧМ-09 и поговорить со Стефом. Поэтому буду ходить на языковые курсы. Думаю за год успею усовершенствоваться.

**Jessy_ka** » Вт мар 25, 2008 18:13

посмотрела щас фильм про Ягудина "Любовь боль и лед".
Вот у кого сила преодоления себя самого и своих страхов после провальных сезонов. Сила воли у человека просто потрясающая.
У Стефа не меньше я знаю, главное захотеть и работать для этого надо просто нечеловечески

**MARIЯ** » Вт мар 25, 2008 19:02

Да прошёл очередной чемпионат... Для кого удачно, для кого то так... Пятое место это не смертельно. Да и кроме спорта Ламбьель сможет себя реализовать, славо богу человек талантлив, творчества выше крыши. А Батл просто спортсмен без изюминок, такую серость не люблю.

**care bear** » Вт мар 25, 2008 19:42

Мне кажется у Джеффа очень музыкальные программы, он передает каждый аккорд движением. Аплодировали ему не меньше Криса.))
Два чистых проката, пик его карьеры. Поздравляю, рада за него.
Стефану отдыхать, восстанавливаться и с новыми силами в новый сезон.
Музыки "Фламенко" практически не было слышно, так его поддерживали. Он прекрасен даже со всеми своими ошибками.

**катюша** » Вт мар 25, 2008 20:06

Спасибо за перевод!
Надеюсь, Стефан сам всё понял, без всяких статей.
Не надо ему ничего читать! :mad:

Пусть едет к бабуле, загорает кверху пузом, кушает лозанью, купается...ищет новую музыку...
А потом - на каток пахать!!! Тренера обязательно по прыжкам иметь!!!
Грюттер ничерта не может уже!:( Хёнера- пинком под зад! Вот уж кому начхать на успехи Стефа.

МЕДВЕЖОНОК! ПОЗДРАВЛЯЕМ ещё раз!!!

А музыки только из-за аплодисментов не слышно было? Меня ещё эхо раздражало!

**Ladybird** » Вт мар 25, 2008 21:40

Да, статья не для слабонервных! Напряг ее мрачно-мистический настрой!
Конечно вряд ли можно надеяться что она пройдет мимо него. Но ничего, он умный мальчик, сам все понимает и без статей всяких!

**ФеЯ_из_скрипки** » Ср мар 26, 2008 8:36

Ему просто нужен психолог, там каждая японочка и каждый американец с личным приезжает, поэтому Баттлу и пофиг было на последний стартовый.

**катюша** » Ср мар 26, 2008 9:07

Да, для психолога здесь море работы!!!
Но не каждый психолог сможет со Стефом работать :wink:

(IMHO)

Думаю, что не менее важен консультант по прыжкам!
...и ограничение С2H5OH!!!

**Stefani** » Ср мар 26, 2008 9:31

К Змеевской его! Вон как Джонька запрыгал! А ведь он позже всех начинал, в катание пришел аж в 12 лет. И каждое утро, как речевка:
Я пить не буду никогда!
А жажду утолит вода!

**катюша** » Ср мар 26, 2008 9:35

Да, Змиевская крутая тётенька...но второго горемыку она не возьмёт...Да и не подходит она Стефану.

А речёвка хорошая :wink:

**катюша** » Ср мар 26, 2008 10:40

Дорогие "немцы", а здесь что пишут?:

http://img222.imageshack.us/img222/7070 ... 323xd4.jpg

.

**Смайли** » Ср мар 26, 2008 15:27

катюша писал(а):Дорогие "немцы", а здесь что пишут?:

http://img222.imageshack.us/img222/7070 ... 323xd4.jpg
.

Боже, это ж надо было такую фотку выбрать :eek:

Страх и ужас!!!!! Никогда не понимала этой любви ставить фотки с прыжков или вращений, им самим то приятно на такие фото смотреть??!!!!

**Nusha** » Ср мар 26, 2008 15:34

Смайли писал(а):
катюша писал(а):Дорогие "немцы", а здесь что пишут?:

http://img222.imageshack.us/img222/7070 ... 323xd4.jpg
.

Боже, это ж надо было такую фотку выбрать Страх и ужас!!!!! Никогда не понимала этой любви ставить фотки с прыжков или вращений, им самим то приятно на такие фото смотреть??!!!!

Что немцу хорошо, то ... Баттл с кривым лицом))))))))))))))))))))) но он тоже дает - и тут пытается улыбаться)))))))))))))Просто человек-позитив))))

**anneta** » Ср мар 26, 2008 15:42

катюша писал(а):Дорогие "немцы", а здесь что пишут?:

http://img222.imageshack.us/img222/7070 ... 323xd4.jpg

.

Если хотите, могу перевести целиком, только на это кое-какое время потребуется :roll:

**катюша** » Ср мар 26, 2008 16:23

Ой, мы были бы очень благодарны!:D (если это ,конечно, не сильно отрывает вас от важных дел, то переведите)

Особенно меня интересуют кусочки о Стефане...и что говорит господин Хёнер:wink:

forum.vorchun.ru

Чемпионат Мира 2008 (Гетеборг)

Кто сейчас на конференции