forum.vorchun.ru

**Vik** » Вс ноя 11, 2007 19:41

Ага, спасибо!

**катюша** » Пн ноя 12, 2007 14:53

Девушки, а есть ли видео с награждения?
Произвольную смотреть не хочу. Только награждение, please.

**Ника** » Пн ноя 12, 2007 19:00

Я тоже награждение хочу на видео... пока нетути!

**Josephine** » Чт ноя 15, 2007 7:46

И я награждение хочу - не видела

**Ника** » Сб ноя 17, 2007 18:40

Мечты сбываются!

Награждение (файл большой, 113 мб, зато отличного качества)
http://slvids.spb.ru/2007%20Cup%20of%20China%20-17-%20Mens%20Medal%20Ceremony.avi

И после просмотра слова комментатора про затопление пьедестала грустью мне еще больше непонятны. Самым тоскливым там был все-таки Лайс.

Сейчас еще сделаю копию меньшего размера - тем, у кого с инетом не очень хорошо.

**Смайли** » Сб ноя 17, 2007 19:53

Ника писал(а):Сейчас еще сделаю копию меньшего размера - тем, у кого с инетом не очень хорошо.

Очень жду

**Ника** » Сб ноя 17, 2007 20:38

Пардон за задержку.

Награждение, 320х240, 22,7 мб
http://slvids.spb.ru/2007%20Cup%20of%20China%20-17-%20Mens%20Medal%20Ceremony%20LQ.avi

Ссылка поправлена

**Смайли** » Сб ноя 17, 2007 20:45

Ника, что-то ссылка не открывается((

**Ника** » Сб ноя 17, 2007 21:33

Эх, голова моя садовая, ссылку неправильно дала

Сейчас поправлю.

**Смайли** » Сб ноя 17, 2007 21:56

О, спасибо большое :wink:

**катюша** » Сб ноя 17, 2007 23:33

Вот СПАСИБО, Ника!
Попробую посмотреть "разливающуюся грусть-печаль". :wink:

**Ника** » Вс ноя 18, 2007 18:42

Cup of China - показательный в отличном качестве. 95 мб.
http://slvids.spb.ru/2007%20Cup%20of%20China%20Gala%20-10-%20Stephane%20Lambiel.avi

**Ника** » Пн ноя 19, 2007 12:31

Советую всем заглянуть в видеоветку на оф.форуме. Там выложили кое-какие интересности, которыми просят на других ресурсах не делиться.

**Vik** » Вт ноя 20, 2007 2:44

Я вернулась. Не дождётесь. :mrgreen:

Мир, Дружба, Зебра! :dance:

Перевожу, что он там соизволил-таки сказать на этой пресс-конференции. (Очень недовольный сидел, и на все вопросы отвечал краткосложно и нехотя.

)

Первый вопрос - просьба прокомментировать своё выступление в ПП.
Стеф:
"I have not so many comments to do. I`m just very sad with my... very sad with my performance. I didn`t (вообще, если честно, не понимаю, что там за слово он говорит) feel my body today. And it was worse than yesterday. So... I don`t know... May be it was not my day."
(Мне особо нечего сказать. Только то, что я очень расстроен моим сегодняшним выступлением. Я не чувствовал своего тела... И сегодня я выступил хуже, чем вчера. В общем, я не знаю... Возможно, это был не мой день.)

Потом у Джонни спрашивают, что он чувствует по поводу того, что его мама плакала, когда узнала, что он победил. Джонни говорит, что он очень рад тому, что мама может им гордится, и что он счастлив, что он смогла приехать с ним в Китай и увидела это его выступление, увидела, как он победил. Стеф в это время смотрит на него и так тепло улыбается

Потом у них троих спрашивают, каковы их цели на этот сезон.
Стеф:
"My goals are to compete at Europeans and World Championship. And of course, to win. For that I will have to work very hard. So I`ll go home and do my jod and... that`s it."
(Мои цели - принять участие в ЧЕ и ЧМ. И, конечно же, выиграть. Для этого мне придётся очень много работать. Так что я поеду домой и буду заниматься своим делом, и... в общем, вот так.)

Следующий вопрос: как они относятся к тому, что отменили жеребьёвку и что теперь фигуристы выступают в ПП в обратном порядке относительно их расположения в турнирной таблице после КП. (надеюсь, понятно объяснила :insane:

)
Стеф уснул, пока отвечали предыдущие два оратора, потом очнулся:
"I think the previous version was better, when it`s open. I think it influences less the judges."
(Я считаю, что предыдущая система была лучше - когда была жеребьёвка. Я считаю, та система меньше влияла на судей.)

Вопрос Стефану: почему он не исполнял в программе тройной аксель.
Стеф:
"So, I made some technical changes on my triple axel these two last weeks. And that`s why I`m not trying triple in my programme... because I have to get used to this new way. And I`m gonna work on this for the Cup of Russia."
(В последние две недели я ввёл некоторые технические изменения в исполнение тройного акселя. Поэтому я и не пытаюсь прыгать его в программе... потому что мне нужно привыкнуть к этой новой технике. Я собираюсь работать над этим, чтобы быть готовым к Cup of Russia.)

Последний вопрос - Стефану: почему в ПП он поменял первый прыжок с акселя на риттбергер. Стеф переспрашивает: что на что, простите? - Двойной аксель на риттбергер, ваш первый прыжок.
Стеф:
"Because I was not... I didn`t plan to do the triple axel and I already had one double axel in my programme. So that`s why I did... I replaced thedouble axel for a triple loop."
(Потому что я не планировал прыгать тройной аксель, и у меня в программе уже был один двойной аксель. Поэтому я заменил двойной аксель на тройной риттбергер.)
Вопросы шедевриальные. :vis:

Какой у него красивый голос, когда он печалится... :oops:

**aliona** » Вт ноя 20, 2007 11:37

Там вся прессуха была - сонное царство. По Чехову: каждый думает о своём и вокруг ничего не замечает. Стеф страдает, конечно. Джонни светится, но в меру, скромно. Лайсачек напряжённый. Журналисты, видимо, тоже заскучали. Посидели - разошлись
Спасибо, Вик, за перевод. Я пыталась вслушиваться, но, как оказалось, поняла далеко не всё.
Наконец-то посмотрела короткую и в восторге, не смотря на не слишком чистое катание, мягко скажем.

forum.vorchun.ru

Видео Стефана

Кто сейчас на конференции