На офифоруме выложили выдержки из интервью с Саломе Брюннер:
In der Sonntagszeitung heute war ein langes Interview mit Salome Brunner, hier die interessantesten Stellen:
Salome Brunner, ab Mittwoch tritt Stйphane Lambiel an der WM in Tokio zur Titelverteidigung an. Ist er im Einsatz, steht auch der Trainer und die Choreografin am Rink. Wer ist Salome Brunner?
Ich lebe seit 17 Jahren in Zьrich und bin Mutter eines siebenjдhrigen Buben. Ich war selber Eiskunstlдuferin und nahm 1984 an der WM teil. Wдhrend meiner Eistanzausbildung absolvierte ich auch eine Tanzschule, wo ich das Choreografieren lernte. Ab 1991 und nach Jahren auf Tourneen war ich Klubtrainerin in Wetzikon, spьrte aber immer mehr, dass es mich zur Choreografie hinzieht. Damals schon betreute ich Schьler von Peter Grьtter, dem Trainer Stйphanes.
Sie haben viele Eiskunstlдufer kommen und gehen sehen. Wo wьrden Sie ihn einordnen?
Man kann die Lдufer nicht einfach so vergleichen. Aber ich habe bis jetzt niemanden erlebt wie ihn, er ist eine Ausnahmeerscheinung. Schon als kleiner Bub ist er aufgefallen, er war ein Schьler mit sehr hohen Ansprьchen. Immer wenn ich mit ihm zusammenarbeitete, musste es gut herauskommen. Ich sagte mir jeweils, jetzt gibst du dir Mьhe.
Weil er speziell war?
Nein, weil er gar nichts anderes erlaubt hдtte. Es war nicht so, dass ich mir bei anderen Kindern keine Mьhe gegeben hдtte, aber bei ihm war das anders. Es gibt eine Chemie zwischen Lдufer und Lehrer. Zwischen ihm und mir herrschte Hochspannung.
Ist Sarah Meier ьber die Arbeit zum Erfolg gekommen und Stйphane Lambiel dank seiner Leidenschaft?
Nein, beide arbeiten hart. Sarah Meier braucht sehr viel Routine und Zeit, bis sie das Vertrauen in ihre Programme hat. Wenn aber bei Stйphane etwas zur Routine und Monotonie wird, schwдcht ihn dies eher. Er hat eine Art blindes Vertrauen in sich und dass gelingen wird, was er will.
Mittlerweile ist er bekannt fьr seine Sprunghaftigkeit. Wann hat er Sie letztmals ьberrascht?
(Lacht) Ja, wann war das? Als er mir ankьndigte, er laufe an der WM ein neues Kurzprogramm. Das habe ich ьberhaupt nicht erwartet. Das war Mitte Februar. Wir trainierten danach zwei Tage in Oberstdorf auf dem Eis und im Ballettsaal. Er hatte grosse Freude, weil er dabei auch noch Carolina Kostner besuchen konnte.
Wenn er ein neues Programm ankьndigt, kennt er die Musik schon, oder beginnt die Suche?
Gewisse Ideen hat er. Diesmal sagte er mir, er wolle zu einem Walzer laufen. Als er aber nach Oberstdorf kam, brachte er «Blood Diamond» mit.
Wie viele Ideen, was Sprьnge, Kombinationen und Schritte betrifft, hat er selber?
Sehr viele.
War das immer so?
Die Ideen hatte er immer, seit ein paar Jahren bringt er aber bereits ganz konkrete Teile mit, die bereits schцn anzusehen sind. Wir versuchen dann, alle unsere Vorstellungen zu kanalisieren, und wдgen dann ab, was in welchem Moment passend wдre. Das war das Schцne in Oberstdorf: Wir sprangen wie Wilde im Saal herum, um neue Bewegungen zu finden. Ich sehe dabei vieles bei ihm, das sich eignen wьrde. Wenn er die Bewegung dann noch einmal wiederholen muss, weiss er oftmals gar nicht mehr, was und wie er es gemacht hat.
Oft hat man aber den Eindruck, dass die Richter, wie beispielsweise beim Franzosen Brian Joubert, die Anzahl komplizierter Sprьnge hцher bewerten als eine ausdrucksstarke Vorstellung von Lambiel.
Ich glaube, Stйphane hat sich dank seinen tдnzerischen Fдhigkeiten den speziellen Status geschaffen. Man weiss, dass seine Vorstellung wunderbar sein kann, auch wenn ihm ein Sprung misslingt. Bei vielen fдllt alles in sich zusammen, wenn sie bei einem oder mehreren Sprьngen patzen.
- Вы видели многих фигуристов. Какое место среди них вы бы отвели Стефану?
- Невозможно вот так просто сравнивать фигуристов. Но я по сей день не встречала никого, похожего на него. Он исключительное явление. Уже в детстве он выделялся, у него были очень большие требования к работе. Каждый раз, когда я с ним работала, должно было получиться хорошо. Я говорила тогда себе, сейчас нужно будет работать усердно.
- Потому что он был особенный?
- Нет, потому что он ничего другого не позволял. Это не значит, что с другими детьми я работала без усердия, но с ним всё было по-другому. Существует некая химия между учеником и учителем. Между ним и мной возникало высокое напряжение.
- Можно ли сказать, что Сара Майер добилась успеха благодаря своему усердию, а Стефан Ламбьель – благодаря своей страсти?
- Нет, они оба много работали. Саре Майер нужно долго и упорно работать, прежде чем у неё появится уверенность в её программах. В то время как Стефана монотонность и рутина скорее ослабляют. У него есть что-то вроде слепой веры в себя и в то, что у него получится то, что он хочет.
- Между тем он известен своей спонтанностью. Когда он вас в последний раз поразил?
- (Смеётся) Да, когда же это было? Когда он мне заявил, что будет катать на ЧМ новую короткую программу. Этого я совсем не ожидала. Это было в середине февраля. (
Это было прошлым летом, где-то в середине января, в тридесятом королевстве…
)Мы потом в течение двух дней тренировались в Оберстдорфе, на льду и в балетном зале. Он был очень рад, что он кроме всего прочего сможет также навестить Каролину Костнер.
- Когда он решает ставить о новую программу, он уже знает, на какую музыку её ставить или начинает поиски?
- У него есть определённые идеи. В этот раз он мне сказал, что хочет кататься под вальс. Однако, когда он приехал в Оберстдорф, он привёз с собой «Кровавый бриллиант».
- А много ли идей относительно прыжков, комбинаций и шагов исходят лично от него?
- Очень много.
- Это всегда было так?
- У него всегда были свои идеи, но вот уже два года он приходит уже с вполне готовыми наработками, которые уже сразу можно посмотреть. Тогда мы пытаемся все наши идеи направить в определённое русло и решаем, что подойдёт для разных моментов программы. Было здорово работать в Оберстдорфе: мы скакали по залу как сумасшедшие, чтобы найти новые движения. Я в такие моменты замечаю в его движениях многое, что может подойти. Когда же ему в таких случаях нужно снова повторить движение, он часто совсем не помнит, что он сделал и как он это сделал.
- Тем не менее часто создаётся впечатление, что судьи, как например, в случае с французом Браяном Жубером, выше оценивают набор сложных прыжковых элементов, чем выразительность программ Ламбьеля.
- Я думаю, что Стефан благодаря своим танцевальным способностям завоевал себе особый статус. Известно, что его выступления могут быть чудесными, даже если он и сорвёт какой-нибудь прыжок. А многие фигуристы совсем падают духом и полностью заваливают программу, стоит им оступиться на одном прыжке или нескольких.