Интервью

[катюша]

ДАНКЕ!
Только я чё-то в его гриппах запуталась:)

[Infinity]

VikСпасибо за переводы!!!А то я в немецком по нулям!
Да, у него же был грипп когда этап в Японии был, опять грипп?Ладно, пусть просто едет на ЧМ! А там будь что будет!

[rita]

"Уже сейчас, в Токио, всё будет подготовлено так, как это бывает, когда на концерт приезжает Мик Джаггер"

Да ну? Как они, интересно, это мыслят? Люкс в отеле, персональный лимузин на тренировку и обратно, красная дорожка от лимузина до катка?

Придется побеждать,иначе куда с красной дорожкой деваться !!???:frfr:

Зачем им надо на него тратить деньги если не принято ТАК опекать фигуристов?
Мы не всё знаем!

[Infinity]

Как то вообще все странно и непонятно!И правда не принято опекать. И они как будто уверены в его победе, но ведь судя по сезона, победа будет настоящим маленьким чудом! Верят в чудо???(мы конечно верим в глубине души)Ладно, уж немножко осталось, а страсти накаляются...Будем ждать

[Vik]

Видимо, они решили заранее подготовить его к будущей карьере рок-звезды...

[rita]

Видимо, они решили заранее подготовить его к будущей карьере рок-звезды...

ЙЕЕЕССССССССССС!!!!!!!!!!

[Vik]

Зачем им надо на него тратить деньги если не принято ТАК опекать фигуристов?

Может, они посмотрели на его недавние истерики и испугались, что курочка, несущая золотые яйца, может и вправду сбежать? Из него ведь на самом деле в Швейцарии можно суперстар сделать. В принципе, он уже суперстар. Не каждый год в маленькой альпийской стране появляются фигуристы такого уровня. А для Хёнера и его шоу он просто золотая находка. Неплохо ведь иметь такую звезду практически в личном владении. Решили срочно укоротить руки японской мафии: мол, нечего на нашу национальную гордость покушаться, своих растите.

[rita]

Зачем им надо на него тратить деньги если не принято ТАК опекать фигуристов?

Может, они посмотрели на его недавние истерики и испугались, что курочка, несущая золотые яйца, может и вправду сбежать? Из него ведь на самом деле в Швейцарии можно суперстар сделать. В принципе, он уже суперстар. Не каждый год в маленькой альпийской стране появляются фигуристы такого уровня. А для Хёнера и его шоу он просто золотая находка. Неплохо ведь иметь такую звезду практически в личном владении. Решили срочно укоротить руки японской мафии: мол, нечего на нашу национальную гордость покушаться, своих растите.

Думаешь,его уже облапошили и посадили в золотую клетку?
Дешево поймали на амбициях и самовлюбленности?
Он злой мальчик,нервный,активный,перегрызет прутья клетки если что не так!

[Vik]

Может, не стоит сразу всякие ужасы придумывать? В конце концов, у них может быть нормальное, взаимовыгодное сотрудничество. Хотя, я думаю, теперь Хёнер будет решать, куда ему ехать, в каких шоу участвовать и с кем иметь дело. В одной из статей ещё было сказано, что Стефан не очень переживает, что теперь из него будут делать этакий медиа-продукт, поскольку родная федерация ему таких благ, как Хёнер, предоставить не может. Сложно всё это. Крыша, действительно, может поехать.

[rita]

Может, не стоит сразу всякие ужасы придумывать? В конце концов, у них может быть нормальное, взаимовыгодное сотрудничество. Хотя, я думаю, теперь Хёнер будет решать, куда ему ехать, в каких шоу участвовать и с кем иметь дело. В одной из статей ещё было сказано, что Стефан не очень переживает, что теперь из него будут делать этакий медиа-продукт, поскольку родная федерация ему таких благ, как Хёнер, предоставить не может. Сложно всё это. Крыша, действительно, может поехать.

Разве Хенер раньше не занимался его шоу?
У него давно booking agent Art on Ice.

Сложно и нам неизвестно до чего они договорились.
Грюттера построил,на дона Антонио орал,с какого перепуга Хенера боятся!?

Главное в Японии отработать красную ковровую дорожку как обещал!

[rita]

(Того, что произошло на прошлых выходных в Гларусе, больше не повторится, когда Ламбьель сам, без посторонней помощи, едет на какое-то маленькое шоу и сам заботится (дословно:"утруждает себя") о том, чтобы найти место, каток, а потом ещё и гардероб." - Бедный мальчик! Как же это он там не заблудился без мамочки?!! - "Уже сейчас, в Токио, всё будет подготовлено так, как это бывает, когда на концерт приезжает Мик Джаггер" - А не замахнуться ли нам на Вильяма на нашего Шекспира?.. Tutta, ну если не Леннон, так Джаггер - ты была права.)

Короче,пока мы трепались и осуждали Хенера и как он испортит парня,пришел шеф и завел обсуждение как мы встречаем через день наших партнеров,рядовые бизнесмены из недальней страны.
машины в аэропорт,уточнить время прилета,отель,обед....ла-ла-ла....
Девочки,о чем речь!
Это обычный этикет!
И к нам не суперстары едут.

[Ника]

Ишшо статья про Хёнера:
http://www.blick.ch/sport/artikel56997

UPD: А вообще, начинаю думать, что Стефа взяли в вилку "хороший - плохой". "Нехороший" Грюттер который пахать заставляет, и "хороший" Хёнер, который денежку платит, опекает, носик утирает. По прежнему не уверена, что это к добру по большому счету, но, видимо, другой кандидатуры на "хорошего" в данный момент просто не было.

[Vik]

Ишшо статья про Хёнера:
http://www.blick.ch/sport/artikel56997

UPD: А вообще, начинаю думать, что Стефа взяли в вилку "хороший - плохой". "Нехороший" Грюттер который пахать заставляет, и "хороший" Хёнер, который денежку платит, опекает, носик утирает. По прежнему не уверена, что это к добру по большому счету, но, видимо, другой кандидатуры на "хорошего" в данный момент просто не было.

Девушки, мы были правы!!! Это всё международный заговор!!! Сейчас переведу.

[Vik]

Статья о добром и всемогущем волшебнике Оливере Хёнере, а также о том, как он подложил дровишек в огонь Стефана Ламбьеля и тот снова запылал ярким пламенем:
Вначале примерно это и говорится: мол, какой хороший и замечательный Хёнер, ведь только благодаря ему... А дальше - самое интересное:
«Ich wurde vom Schweizer und vom internationalen Eislauf-Verband kontaktiert, die sich beide darüber sorgten, dass der beste Mann auf dem Eis an beiden Saison-Titelkämpfen fehlen könnte», sagt Höner. Und als auch noch aus dem WM-Land Japan sorgenvolle Nachfragen nach dem Weltmeister aus der Schweiz kamen, handelte Höner.

«Ich sagte Stéphane, dass wir unbedingt zusammensitzen müssten, um über seine Zukunft zu sprechen. Die Gespräche führten zum Erfolg. Lambiel und Höner fanden zusammen den Weg, auf dessen Suche sich der Eiskünstler im Januar gemacht hatte.

Den Ausschlag zur Rückkehr gab schliesslich die von Höner in Davos inszenierte Show «Stéphane Lambiel and Friends».

("Со мной связались швейцарская, а также международная федерации ФК, обе они беспокоились о том, что лучший фигурист может пропустить оба главных соревнования сезона", - сообщил Хёнер.) Обеспокоенные хозяева ЧМ, японцы, также задавали вопросы по поводу чемпиона мира из Швейцарии.

"Я сказал Стефану, что нам обязательно нужно вместе сесть и поговорить о его будущем." Эти разговоры привели к успешному результату. Ламбьель с Хёнером вместе нашли тот путь, который фигурист с таким беспокойством искал в январе.

Последним толчком, склонившим чашу весов в пользу возвращения стало шоу "Стефан Ламбьель и Друзья", поставленное Хёнером в Давосе.)

[Ника]

Спасибо, Vik!
Заговор, тут и думать нечего. Обложили парня со всех сторон!

А еще, похоже, Мишин не только уроки ФК в Швейцарии давал. Вот уже и к Хёнеру весь фигурнокатательный мир звонит, слёзно упрашивая наставить лучшего фигуриста на путь истинный...

Хм, а еще у меня возникла мысль - а не поцапался ли Стефан в преддверии ЧЕ с кем-нибудь из чиновников ихней федерации ФК?.. Хотя с чего бы ей возникать-то...