Ой не могу, держите меня семеро!
*укатывается*
На оф.форуме выложили кусочек перевода из немецкого видео, из конца - народ просил расшифровать, над чем они там в конце так хихикают. Таки вот перевод
stephanie2006:
The last questions were:
Questions: I also read on your website that your favourite number is 2, why, aren't you number 1?
Answer: Maybe now my favourite number is 1!
Question: OK, you have to update your homepage!
Answer: OK, I will do it (Stéph giggling)
And what about the ladybugs, is it still true that you collect ladybugs`
Answer: Yes...
Questions: Living or chinaware?
Answer: I have a museum at home...
Question: How many?
Answer: My cellar is full...
Questions: That means sending no more?
Answer: (Stéph smiles and shrugs)
Question: If people like...
Answer: Yes it's ok...
Они там что, наш форум читают?
Или на официальном похожая дискуссия была (я не все ветки отслеживаю)? Или это из тех вопросов, что "носятся в воздухе"?
Или телепатия?
Или все вместе взятое?
Теперь, наверно, полночи во сне хихикать буду... и боюсь, меня не так поймут...
Tutta, спасибо за ссылку - но стрим, увы, не для меня. Надо все-таки как-нибудь рассердиться на эту технологию для буржуйских каналов
и научиться сохранять такое видео к себе на комп.