Я так понимаю, что если это фермерское хозяйство, то там целое поголовье скота. Тут, тележкой особо не повозишь. Тут какой-нибудь бус или Газель нужна, куда ёмкость и будет ставиться. И при этом, чтоб была ещё прочная и устойчивая, чтоб не каталась по всему кузову. Такую ёмкость в готовом виде, конечно, проблематично будет найти. Но можно обратиться в фирму, которая занимается производством емкостей из пластика
https://www.svarplastik.ru/. И у них заказать и сам резервуар для воды, и корыта для того, чтоб с них животину поить.