Во-первых, если ты баньку построил сам, то и всё остальное хочется самому сделать внутри. А во-вторых, всё ещё и от проекта зависит. Возможно, что подобрать подходящую душевую кабину так же не просто, как найти ту ёмкость. А если не получается найти в готовом варианте нужный резервуар, то можно просто заказать изготовление пластиковой емкости на 2 куба, например, тут
https://www.svarplastik.ru/emkosti-2-kuba.html. И вам сделают нужной формы и размеров. Любой каприз за ваши деньги, как говорится.