forum.vorchun.ru

Inf,мечты сбываютса.просто стоит сходить на какой-нибудь каток,где бывают не только массовые прокаты,но и те когда фигуристы тренируются.чуть позже солью тебе в личку какие именно катки-я сегодня как раз искала по этому поводу информацию-нарыла парочку названий. :wink:

**Infinity** » Пн июн 05, 2006 22:43

Хочется верить, что мечты сбываются!!!!Спасибо тебе. Жду инфы

http://www.h3.dion.ne.jp/~lambiel/articles/lam.html
пожалуйста,переведите кто-нибудь.оч прошу... :oops:

интервью от 20-ого мая 2002-ого года...

**Tutta** » Вт июн 06, 2006 17:58

наташка-милашка писал(а):http://www.h3.dion.ne.jp/~lambiel/articles/lam.html
пожалуйста,переведите кто-нибудь.оч прошу...
интервью от 20-ого мая 2002-ого года...

- ваш любимый элемент?

- у меня нет любимых элементов. Возможно, мой любимый элемент, это тренироваться и находить что-то новое.

- скажите, есть ли музыка, под которую вы хотели бы танцевать?

- Травиата Верди

- а какая ваша любимая музыка из ваших программ?

- может быть, "Ya Basta" (его короткая 01-02). Но мне нравятся все мои программы. Я делаю то, что мне нравится делать.

- как вы готовитесь психологически к соревнованиям (особенно в случе плохой формы или слабой мотивации)?

- Саломе и Петер Грюттер мне очень помогают. И я думаю, что я должен показать всё что в моих силах, только лишь всё, что в моих силах.

- обмениваетесь ли вы мнениями с хореографом и костюмером?

- конечно!!!

- какова ваша сильная черта? И есть ли недостатки, которые вы хотели бы преодолеть?

- я должен быть более терпеливым.

- что вы думаете о вашей первой Гран-при серии (?)

- Париж - самый красивый город, из всех где я бывал.
И каток там прекрасный.

- ваши впечатление о ЧЕ 2002 в вашей стране.

- лучшие соревнования в моей жизни на данный момент.

- "ваша мечта", Олимпиада в Солт-Лейк-Сити - какой она была?

- действительно мечта! Потрясающий и необычный месяц.

- а как вам ваш первый ЧМ?

- уровень соревновыния был очень высоким. Я бился очень хорошо и был очень счастлив.

- если можно, расскажите о планах на следующий сезон.

- я еще не знаю на данный момент .

- есть ли у вас идеи новых программ?

- нет, к сожалению. Я придумаю их когда вернусь домой.

напишите что-нибудь ввашим поклонникам по всему миру, и особенно Наташке-милашке из России.

Этот сезон был волшебным. Фигурное катание - это моя жизнь и я хочу дарить вам радость много лет снова и снова..
Увидимся в следующем сезоне который принесет новые события.
Спасибо вам большое
с наилучшими пожеланиями, ваш Стефан :hi:

Спасибочки,сразу настроение подняла на все 100!!!

теперь хожу и улыбаюсь...хи-хи...

**Ника** » Вт июн 06, 2006 21:28

Tutta, ты просто метеор! :-)

Молодец какая! :agree:

[OT]А я опять зашиваюсь с работой... на этот раз аж в министерстве...[/OT]

**Infinity** » Ср июн 07, 2006 0:29

Хаха, я то правда подумала, что там в интервью про Наташку-милашку. Думаю, ни фига себе...Потом все-таки посмотрела англ версию=)))
Подчерк у него интересный. Спасибо за перевод!!!!

**катюша** » Ср июн 07, 2006 7:08

Tutta,спасибочки!
Да,в 2002 он был ещё совсем ребёнком и не знал, что будет одним из сильнейших...., тем интереснее читать

А поЧЕРК -пока ещё детский

Ника, желаем тебе быстрее разделаться с делами! Ты часом не в системе образования работаешь?

Да,почерк детский...

так,слегка...

но заметили,что в словах сохранился тот же дух и характер?...а?... :wink:

**катюша** » Ср июн 07, 2006 18:44

Дорогие "немцы", ПОЖАЛУЙСТА....

http://www.rz-online.ch/news2006/Nr07-23feb/06.htm
Может тут не всё про Стефа, тогда переведите частично, что касается нашего мальчика.....

какой же он ээээээ...невысокий

, впрочем я сама 162

Да...

гигантом,в плане роста,назвать трудновато...

А нам больше и не надо-176 см-самый раз

кстати,там(на оф.форуме) ещё есть одна статья,в которой говорится что Стеф занимается в Цюрихе,(или как это по-русски звучит) в танцевально-спортивном клубе вместе с Сарой Мейер и ходят слухи,мол они могут быть хорошей парой...

незнаю-незнаю,лично мне кажется с Каро он как-то лучше сочитался,она такая же как Стефик,метательная,сказочная...а Сара,хоть она и клёвая,но приземлённая.Боюсь как-бы она его не испортила в этом смысле... и как бы мне не пришлось потом её убить:?

но ещё раз повторюсь :!:

:это ИМХО!!! :wink:

**Tutta** » Чт июн 08, 2006 10:50

наташка-милашка, Ника, Infinity, катюша всегда пожалуйста, нет проблем

Стеф говорит по английски так хорошо - просто и незатейливо, можно сказать, в рамках школьной программы :mrgreen:

переводить одно удовольствие. Даже на слух почти всё понимаю. То ли дело когда он на ридной французской мове, как пулемет строчит. Только и слышится "тре-тре-тре-тре" :mrgreen:

Что касается почерка: говорят, что когда наклон букв в обратную сторону - это почерк упрямого человека.

Tutta,может быть,не спорю,но почти все французы и те,для кого французский родной-пишут с наклоном в левую сторону

у меня раньше тож такой почерк был...эх,хорошие были времена...

http://www.nouvelliste.ch/archive/sport ... ionspg.htm -новая статейка,на французском правда,с оф.форума.

Попытаюсь в скором времени выложить перевод... :wink:

Кстати,опять с Сарой,заметили?...

а "англичане" пусть поразмыслят над вот этим: http://www.theglobeandmail.com/servlet/ ... herSports/
это Селин сёдня выложила... :wink:

**Ника** » Чт июн 08, 2006 18:31

Интересные статьи! :-)

А английская совсем не длинная. Будет через часок ее перевод. Браунинг - гений ФК, всегда интересно послушать мнение "ветерана" о молодых талантах. :-)

Катюша, я работаю в системе здравоохранения :-)

Что, думается, ненамного отличается от системы образования.

forum.vorchun.ru

Интервью

Кто сейчас на конференции