forum.vorchun.ru

ARTEA писал(а):[color=olive] Народ, никто не против, если я кое какие посты из этой темы вырежу? Обсуждение ориентации Стефана и других фигуристов считаю просто оскорбительным занятием!!! И от вас этого не ожидала, честное слово....

Я ж любя отбиваюсь от нападок на него просто. Защищаю честь его.... а ориентация не обсуждается его)))просто из уст тренера прозвучало выражение +голубое катание+ только и всего. я ей и привела пример)))ну да ладно,нельзя,так нельзя....молчу(( надеюсь,на Стефочку эта болтовня не повлияет никак в худшую сторону))!

Давно это было... даже забыла про эту ссылку,может кому интересно...
http://www.fsvids.narod.ru/other.html

блин...как жаль,что у меня не выделенка....ах...всё б посмотрела....

Спасибо, Катюша

Mademoiselle Lambiel писал(а): Кстати говоря, с каждым годом Стефан все красивее и красивее

БЕССПОРНО!

Елена, большой привет и от меня!

Катюш!!!!!!! Спасибо огромное за ссылочку!!!!!

После нашего женского праздника хочется поговорить о любви!:)
"Наш мальчик" продолжает утверждать, что они с Каролиной "просто друзья". Неужели двое таких симпатичных молодых людей могут быть
"просто друзьями "? Что-то не верится:)!

YOU,RE BEAUTIFUL

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel,
Of that I,m sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won,t lose no sleep on that,
,Cause I, ve got a plan.

You,re beautiful, you,re beautiful.
You,re beautiful, it,s true.
I saw you fase in a crowded plase,
And I don,t know what to do,
,Cause I,ll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
A we walked on by.
She could see from my fase that I was
Flying high,
And I don,t think
that I,ll see her again,
But we shared a moment
That will last till the end.

Перевод потом дам , сейчас некогда.:):)

катюша писал(а):После нашего женского праздника хочется поговорить о любви!:)
"Наш мальчик" продолжает утверждать, что они с Каролиной "просто друзья". Неужели двое таких симпатичных молодых людей могут быть
"просто друзьями "? Что-то не верится:)!

Не думаю. Стефан сказал недавно в интервью , что он настолько занят подготовкой к соревнованиям ,что у него совсем мало времени не только для того ,чтобы дружить с девушкой , но и даже просто быть со своей семьей. Я его прекрасно понимаю ( как артистка ), так как сама не имею пары , несмотря на вполне сносную внешность . Карьера требует жертв.

Спасибочки! А я такого интервью не читала.

Перевод песни.

ТЫ ПРЕКРАСНА.

Моя жизнь блестяща.
Моя любовь чиста.
Я видел ангела,
В этом я уверен.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим.
Но я не хочу потерять сон,
Потому что у меня есть план.

Ты прекрасна, ты прекрасна.
Ты прекрасна -- это правда.
Я увидел твоё лицо в многолюдном месте,
И я не знаю , что делать,
Потому что я никогда не буду с тобой.

Да, она попалась мне на глаза,
Когда мы проходили мимо.
Она могла прочитать на моём лице, что я
Летал высок,
И я не думаю, что увижу её снова,
Но мы разделили момент,
Который будет длиться до конца.

исп. Джеймс Блант.

Катюша, спасибо за песню и перевод!

Касательно Стефа и Каро... сказать по чести, так мне жалко, что они теперь "просто друзья" Такая красивая, замечательная пара! Нет, бывают, конечно в жизни моменты, когда совсем не до любовей и тому подобного... ну да кто знает, что случится в будущем.

катюша , честно говоря , я и сама не читала . Узнала об этом интервью на форуме AS. Отличный источник информации

гыгыггы) а что они встречались? любовь, лямур? ну не знаю мне Каролина вообще не нравится>.... конечнннн с ней не общалась! ну чисто визуально, в ней нет никакой изюминки, обычная... Да и фигуриста вроде не особо выдающаяся! наверннн человек хорошиЙ!!!!

)))А у меня есть перевод на немецкий...Тоже очень красиво звучит

Mein Leben ist brilliant.

Mein Leben ist brilliant.
Meine Liebe ist pur.
Ich sah einen Engel.
Da bin ich mir sicher.
Sie lächelte mir in der U- Bahn zu.
Sie war dort, mit einem anderen Mann.
Aber das wird meinen Schlaf nicht stören.
Denn ich habe einen Plan.

Du bist wunderschön. Du bist wunderschön.
Du bist wunderschön, es ist wahr.
Ich sah dein Gesicht an einem überfüllten Platz.
Und ich weiß nicht was ich tun soll.
Denn ich werde nie mit dir zusammen sein.

Ja, sie fing meine Blicke ein,
Als ich an ihr vorbei lief.
Sie konnte an meinem Gesicht erkennen, dass ich verdammt high war.

Und ich glaube nicht, dass ich sie wiedersehen werde,
Aber wir teilten einen Moment, der bis ans Ende der Zeit bleiben wird.

Du bist wunderschön. Du bist wunderschön.
Du bist wunderschön, es ist wahr.
ich sah dein Gesicht an einem überfüllten Platz,
Und ich weiß nicht was ich tun soll.
Denn ich werde nie mit dir zusammen sein.

Na, Na,Na, Na,Na,Na,na,Na,Na,Na,Na,Na,Na !

Du bist wunderschön. du bist wunderschön.
Du bist wunderschön, es ist wahr.

Dort muss ein Engel mit einem Lächeln in ihrem Gesicht sein,
wenn sie denkt, dass ich mit ihr sein werde.

Aber es ist Zeit der Wahrheit ins Gesicht zu schauen,
Ich werde niemals mit dir sein.

Спасибо!!!:)
А что,на немецком она тоже исполнялась?