Видео Стефана часть 2

[катюша]

Стефан в спортпанораме.
Говорит много. Выглядит хорошо.
НАТАШКА -МИЛАШКА, может, хоть немного переведёшь?( у тебя экзамены, наверное) Или кто- нибудь ещё...?

http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSe ... d=10120993

[катюша]

Танго в японии на Medalist on ice
Новее нового костюм...
качество картинки не очень...

http://www.youtube.com/watch?v=i1Y-TckeSto&eurl=http

[катюша]

Выступление Стефана в Куршавеле коментировал Брайан

автор перевода penkay1 из LJ

Нельсон: Итак, значительное событие у нас на льду Куршевеля, тем более, что сегодня мы приветствуем, к нашему большому удовольствию, швейцарца Стефана Ламбьеля, приехавшего к нам, так сказать, по-соседски, с другой стороны Альп, впрочем, Альпы те же, к тому же, он уже не там. Для Швейцарии Стефан Ламбьель - это конкурент, которому нет равных, который, между прочим, часто противостоял Брайану в прошлом на крупных соревнованиях. Это фигурист, превосходно выступающий на гала, и сегодня здесь он, должно быть, нам это продемонстрирует.



Брайан, забегая вперед, попрошу у Вас каких-нибудь комментариев и замечаний о том, кто еще не так давно был одним из ваших основных конкурентов.

Б : С удовольствием

Нельсон: Совершенно очевидно, что эта музыка, строго говоря, ничего не имеет общего с той, которая первоначально ожидалась, потому что анонсировали Луи Армстронга с темой “moses” (NB: « Let my people go »)- американский блюз 30х годов, а эта мне кажется ближе к танго. Да, и вот подтверждают, что это танго, но Ламбьель, в любом случае, умеет адаптироваться ко всему, ко всем изменениям программ и ситуаций.

Пока мы смотрим за его выступлением, может быть, Вы, Брайан, нам скажете, что Вы думаете о Стефане, что Вы думали о нем, и что Вы, я полагаю, по-прежнему, думаете

Б: Мне странно теперь видеть его только на гала, странно, что не увижу его больше у бортика на больших чемпионатах

Нельсон: Такой молодой и пенсионер, в кавычках, конечно, но...

Б: Да. Всего лишь полтора года до олимпиады, мы могли разыграть титул, титул олимпийского чемпиона. Я был удивлен. А так - артистизм, красивое катание все те же

Нельсон: Вы не были осведомлены? Он не говорил Вам, что планирует, вероятно, уйти из соревновательного спорта?

Б : Нет. Я чувствовал, что после второго титула чемпиона мира он стал испытывать трудности на соревнованиях, не выдерживали нервы, не выдерживал технически, но так вот все прекратить – я думал, что он выправится. Я не ожидал, что он перевернет страницу так быстро.

Нельсон: Аник - Вы ведь хорошо его знаете - не думаете ли Вы, что возвращение возможно, ведь он еще очень молод.
Вы ведь с ним одного поколения (NB: к Брайану)

Б: Одного возраста

Нельсон: Да, 23 года это не тот возраст....

Aник : Да, он очень молод, но, на самом деле, не возраст атлета имеет значение, а свежесть психики, способность выдерживать тренировки высокого уровня. Я думаю, что технически он вполне способен вернуться. Что ему нужно, так это найти мотивацию на каждый день, потому что сейчас здесь огни, красиво, но день на день не приходится, тренировки проходят при температуре минус 4 -5 градусов, ежедневно, по 5 – 6 часов, повторы одних и тех же жестов, падение на одну и ту же лонжу. Чтобы это выдерживать, необходимо иметь очень большую мотивацию, а именно ее, я думаю, у него больше нет. Между прочим, он говорит об этом совершенно открыто, а когда больше нет мотивации, надо прекращать, и вид спорта уже не имеет значения.

Нельсон: Аник, Вы часто соглашаетесь с Флораном, но не в этом вопросе, потому что Флоран, ссылаясь на Ланса Армстронга, полагает, что Стефан может переменить решение

Aник : Я так не думаю, но посмотрим, посмотрим, я была бы только рада конкуренции для Флорана....

Нельсон: Посмотрим. Несомненно, в гала Стефан бесподобен, какой бы тип хореографии ни был...Как, например, здесь, в этом бесподобном, захватывающем танго...

Дорогой Брайан, я предлагаю Вам вспомнить чемпионат мира в Калгари, где Вы были непосредственным конкурентом Стефана, и где вы оба, соответственно, заняли первое и второе место, на этом очень большом соревновании. Вы, несомненно, его помните?

Б : Мы соревновались все время, начиная с 2000 года. Сначала это были юниорские соревнования, затем в старшей возрастной группе. И всегда была борьба, но была доброжелательность – всегда так – и при большом уважении – соревноваться всегда было приятно и к тому же интересно. Уровень всегда был очень высокий

Нельсон: Вот посмотрите, на самом деле, эти вращения, Аник, о которых Вы часто говорили. Он их делает, и он практически ничего не потерял во вращениях

Aник : Нет-нет. Что касается вращений в позиции сидя, и в особенности, в позиции стоя, то здесь ему нет равных, он способен делать самое большое количество оборотов за минимальный отрезок времени. Между прочим, вспомним, эти вращения приносили ему много-много баллов. Он чемпион мира и вице-чемпион олимпийских игр. Он лучший вращальщик в мире - это несомненно.

Нельсон: Следует поблагодарить также нашего друга Андре Филиппа, который организовал, можно сказать, в последний момент приезд к нам на гала Стефана Ламбьеля. На самом деле, это немалая его заслуга – организовать здесь выступление одного из лучших, что остались на сегодня, фигуристов в мире.


http://www.filesend.net/download.php

[катюша]

Как все интересно его фамилию произносят [лОмбьел]

http://www.blick.ch/people/schweiz/art-on-ice-110917

[катюша]

Ccылкой на видео поделилась stephanie2006
Шоу в Санта Мориц
http://www.schweizer-illustrierte.ch/

[катюша]

Cтефан и Сара в парикмахерской

http://www.blick.ch/sport/wintersport/e ... itz-112254

Боже, какой некрасивый резкий язык этот швейцарский немецкий !
Как мне нравится французский, такой "вкусный" язык. А этот ужасен.

[***GESTIRN***]

Боже, какой некрасивый резкий язык этот швейцарский немецкий !

зато его прослушивание очень хорошо когда только начинаешь учить язык. они выговаривают все очень внятно
но чистый немецкий действительно приятельнее, хотя этот и проницательнее

кстати, когда я смотрела интервью "20 minutos" на немецком, то еще раз убедилась, что он у Стефана хромает, при чем на обе ноги .. и не только в том, что иногда он не мог выразится, а и в построении предложений...окончания слов...
надо Стефу у Роджера поучиться! шпрехает по меньшей мере на 3 языках, а от его немецкого с этим акцентом и предыханием я просто млею, поэтому всегда смотрю церемонию награждения в Галле

[катюша]

pianomaya (спасибо ей) на офифоруме выложила хорошие видео с Давоса:

Tango http://www.mediafire.com/?j4tt2qkgmjo
Before Tainted Love http://www.mediafire.com/?0rgo2yzkn2d
Tainted Love http://www.mediafire.com/?nmer2lo0gmi
Finale http://www.mediafire.com/?z2oqhwewyze

[катюша]

На офифоруме появилось видео шоу, Namiki как всегда старается всех порадовать:

"Короли на льду" Прага

Opening wmv file 25.25MB
http://www.mediafire.com/download.php?infhzygmmem

Tainted Love wmv file 21.78MB
http://www.mediafire.com/download.php?nvjzzzjitz2

Finale wmv file 45.21MB
http://www.mediafire.com/download.php?enxztm22wm2

[Swiss_skaters]

Катя, у меня почему-то по последней ссылке( финал ) не качается.

[катюша]

Да, я тоже скачать не смогла

[катюша]

На открытии номер с Ю-На Ким
http://www.youtube.com/watch?v=fxNPGb4aJSg

А это мальчики резвятся
http://www.youtube.com/watch?v=P8P-XpohHUU

[катюша]

Swiss skaters, ты имела в виду
вот это видео? Или что-то другое?

http://www.mediafire.com/?wvzzznnot2y

[Swiss_skaters]

Это самое видео,оно меня раздражает. Оба мальчика превратились в клоунов.Сначала было забавно смотреть,а теперь неприятно.

[катюша]

Посмотрела один раз ...поулыбалась...и больше не смотрю.
Двойственные ощущения от увиденного почему-то.